É hoje! “Uma Experiência na Colômbia”
Quando? 9 February, 2010 | Por: Rafael Ziggy | Em: Reality | 3 Comentários »Está confirmadíssimo! Hoje às 22h na NatGeo você pode acompanhar as loucas aventuras de uma turminha do barulho aprontando altas confusões na Colômbia. Aqui no Brasil a tradução do reality ficou “Uma Experiência na Colômbia”. Em espanhol “La Experiencia de Tu Vida”. Olha o comercial do reality em espanhol aí:
Aliás, não sei porque inventei de ficar falando portunhol por lá. Só isso já é um motivo pra você assistir e tirar sarro da minha cara depois.
Não tá entendendo nada? Dá uma lida nesse post onde eu resumo tudo o que rolou. Depois passem aqui para dizer o que acharam, beleza? Até mais!
3 pessoas já comentaram »
Ziggyyyyyyy,
Adorei! Tu não tem jeito, mesmo. Tá bombando por aí…hahahahaha.
Muitas saudades e espero que vc venha me visitar no Rio, pô.
B-Juuu da sua grande fã e amiga,
JuGatto (JuCa)
Pow, massa Ziggy!
O portunhol foi foda, os kras até tiveram q colocar uma legenda em espanhol.
hauhauahuahua
Abração ae!
Alem da Legenda, ainda rolo uma dublagem ótema. heuaheauehaueheueu
e quase comesse uma solterita hein!
Falows!